Proletarian internationalism is built on the notion of seeking truth from facts.
Only when you stand firmly,
insisting on seeking the truth from facts
can socialist modernization
move forward.
We can now enter university!
What has been undergoing, as a practice, is the only discussion we will have to examine the truth.
More practically, the core argument is to emancipate the mind.
Whether or not...
Like a Flowing River
~Episode 41~
Xiao Feng.
- Xiao Feng, what's wrong? - Xiao Feng, who is this?
Xiao Feng, that day I didn't run away.
I went to Xiaoleijia Brigade. Halfway there, I was in too much pain so I fainted.
- They took me to the hospital. I really didn't run, Xiao Feng! - Let's go.
Xiao Feng, I still work in the Electric Equipment Street.
I'm still keeping the room we rented. I've always been waiting for you, Xiao Feng.
I called your home. Grandpa and grandma should have told you.
- Are you crazy? - Xiao Feng!
Forget it. No need to explain.
Just forget it.
No, Xiao Feng. My business is already doing a lot better than before. You don't need to suffer with me anymore.
Xiao Feng! Xiao Feng!
Let it go, did you hear?
- Did you hear? - Who are you?! Xiao Feng!
- I'll tell you who I am. I'll tell you who I am. - Xiao Feng!
- I'll tell you who I am.
- Xiao Feng! - Still moving? - Let go of me.
Try exerting more effort then.
Yang Xun, right?
I'm telling you to stop causing a scene here. Today, I'll give face to Xiao Feng.
I won't make a fuss with you, but let me warn you.
Don't let me see you again and don't let me know that you're still pestering Dai Xiaofeng.
Otherwise, I will guarantee you will not last long in Jinzhou. Do you understand?
You stole my woman. What kind of man are you?
What man am I? Did I steal your woman?
Yang Xun, you never moved from the market. You didn't change your telephone number.
You think Dai Jiaofeng couldn't find you?
Let me tell you, Yang Xun, if you are a sensible person,
let Xiao Feng go. Let her live a happy life, alright?
What are you doing? Let go of me! I'll kill you!
Let you go?
Let me tell you, Yang Xun, for a small scale businessman like you,
you would even forget your name if you get hold of just a little money.
Actually, you're like a beggar, do you know that?
Let me ask you, Yang Xun, are you good with words or with fighting?
Words...you surely don't know how to write an announcement, am I right?
Fighting...you look like a dog right now lying on the floor. You want to fight me do you? Come, I'll let you go.
Come on, I'll give you a chance.
Come, get up.
Get up.
- Open the door for me. - Okay.
- Brother Wu. - Hey.
You're back only now?
Any longer and I would have come out to look for you.
Let's eat.
Wait a moment.
What happened?
- Who did you fight with? - I didn't.
What "didn't"? Tell me and I'll go get him. I haven't even left yet.
I just fell and hit my head.
You fell and hit your head? I don't believe you.
It's true. Why would I lie to you?
Wasn't I riding my bike? The sky was too dark.
There was a pothole and I didn't see it, so I fell in. Come. Come.
Let's drink first.
Are you having problem with your hand again?
Look at that. I told you to recuperate first before delivering goods, but you won't listen to me.
Right. What Brother Wu said is right.
Tomorrow, I will go to the hospital for a check up, okay?
- Let's just drink. - You're already hurt like this and you're still drinking?
It won't affect my drinking.
Yang Xun.
- Are you okay? - I'm fine.
How about this...
I won't leave for now. I'll stay and keep you company.
You being like this...I don't feel assured.
It's fine. It's fine. I just fell.
You're making it such a big deal. Just go back.
Here, Brother Wu, for this period of time, thank you.
Forget it. No need to explain.
Just forget it.
...for a small scale businessman like you,
...you're like a beggar, do you know that?
If you are a sensible person, let Xiao Feng go. Let her live a happy life, alright?
Coming! Coming!
How come it's you again?
Call Zhao Xiaobo to come down.
Okay, wait a moment.
I warned you already. You're still here?
I came to return money.
Forget it. It's not a lot of money anyway, my gift.
Isn't this bit of money too little to buy a person?
Do you think if you return the money...
She will go back? Stop dreaming.
Just take the money. I won't appear ever again.
Whoever she wants to be with is her business.
You've come to an understanding have you?
If you dare mistreat Xiao Feng...
I'm not done with you.
Brother Wu.
How come you still haven't left?
I had intended to go but then...
Your mom came.
- Where? - In the warehouse.
What did she say?
She didn't say anything, but I said...
- I... - You told her everything about me?
I thought since it was already over half a year ago, you would have told her already. I didn't think that...
Mom, how come you're here?
Eldest, have you had dinner?
I haven't eaten. You also haven't right? Let's go eat out.
I made some stuff for you to eat.
Let us just eat here, okay?
Come.
- You also eat, mom. - You eat first.
You didn't come home during the new year and even lied to me saying you went to Dongbei.
You just spent it here alone?
Mom, it's all in the past.
Aren't things better now?
People in the market all acknowledges me.
From now on, you still get to handle the family matters.
As for outside affairs, just let me decide on it.
Just wait to enjoy the blessings.
Does your hand still hurt?
It's fine.
Do I need to apply some medicine for the corner of your mouth?
No need, mom.
That...did you cancel the rental for the house?
I did.
This room of yours is not warm.
Once I go back, I'll make you a thick blanket
and then mail it to you.
It's fine.
Stop saying you're fine.
If you have a problem, then you have a problem. It's not embarrassing to tell it to me.
If you meet any difficulty while outside,
who are you going to tell it to if not to me?
if you have problem in the future,
just tell me. I'll face them with you.
Stop just bearing everything by yourself.
I'll accompany you to the hospital this afternoon.
Have that arm of yours checked up again.
Make sure that it won't leave any permanent disability.
I'm fine, mom. There's no need.
You're saying you're fine again.
Eldest,
it was really hard on you.
From now on, if there are any problems, you have me. I'll help you.
Mom!
Mom, I'm really about to collapse from exhaustion.
How come it's so hard to achieve things?
I know.
Secretary Shui.
- Little Min, you're here. - Yes. - Sit down.
Have you made the overall financial report for the first quarter?
I did. Look.
Let me do that.
Our No. 1 Workshop finally turned our losses into profits.
Look. For these succeeding months, the profit has been increasing.
It's all thanks to our foreign sales.
The local sales look good too.
We still have to thank the export section of Little Song.
Honestly, before, I had my reservations about this junior of mine.
He's too arrogant because he's skilled and he gives too much importance on technology.
When you recommended him to head the export team, I felt a bit of fear for him.
But looking at it now, Master indeed have a keen eye.
Little Song do have his problems.
He's too young and doesn't know how to circumvent.
Being young is good. They are full of drive.
In these few months in the export section, you really gave him a stage to show his skills.
- Little Min. - Yes. - Did you come just to tell me these?
It's like this. Little Song is doing quite well in the export department.
But a person's energy has its limits.
I'm thinking of not letting him handle
the New Workshop in No. 1 Factory anymore.
You think there's a good replacement choice for Little Song in Jinzhou now?
I listed a few choices here.
All are technical backbone of the workshops.
They've also worked in the New Workshop for some time. Their technical skills are of no problem.
Secretary Shui, take a look and see who's suitable.
I'll study this.
I'll get going then.
[ Choices for the director of the No. 1 Factory New Workshop ]
When the wings of the disciple you personally trained become hard, they started playing schemes with you.
I'm still sitting there and he's already eyeing the New Workshop.
Look at these people he suggested.
All are useless people who only knows to fawn on him.
Little Min still respects you.
After all, he informed you about it first.
Informed me? He's trying to force him out of position.
When the higher-ups are promoting the factory manager responsibility system and Old Fei was still here being happy about it,
he kept being a coward and didn't even defend me at all.
In terms of conscience, he's way inferior to your son-in-law.
You said it right. In terms of moral standing,
you can't say anything wrong with Xiao Hui.
Old Shui, the head of the New Workshop is a very important position.
We must arrange someone that we trust.
Of course, I know the importance of the New Workshop.
I also don't want others intervening. Or else,
why would I leave the deputy director position of the New Workshop for so long?
But in this huge Jinzhou, with tens of thousands of employees, several thousands of technicians,
I couldn't let him have two positions, right?
People will talk.
Xiao Hui ultimately is a technician.
How about you just find another person to replace him in handling the export work?
Just transfer him back to the New Workshop.
Is this what your son-in-law want?
He asked you to talk for him because he wants to go back?
No.
- Secretary Shui. Father. - You're here.
Where's your little tail?
You're talking about Kaiyan? I enrolled her to a Japanese class. She has a class today.
We'll be eating fried shrimp today. Your mother is about to finish. Go help her.
Okay.
Xiao Hui is a very naive child.
He probably hasn't realized yet the meaning and value of the New Workshop.
What do you mean?
During this past period when he's in the export section,
if there are hard to resolve problems in the New Workshop,
Min Zhongsheng would tell them to directly ask him.
This stupid lad, on the other hand, would tell them everything.
But the export section is also an important position.
If export sales don't go up,
the New Workshop won't be my achievement, but my crime.
Are you two going to eat now or chat for a while more?
- We... - Are going to chat a while more.
Why are you not eating after making the meals? You're gong out?
I'm fetching Kaiyan from her class and bringing her some food.
Little Song, your mother-in-law is doing errands for you.
You must remember to pay back this favor.
You two chat for a little while more. I'll get going now.
- Okay. Okay. - Mom, be careful. - That, Xiao Hui,
- come over and sit here. - Okay.
- Little Song. - Yes? - Min Zhongsheng came to see me today to talk about the choices for the director of the New Workshop.
He mentioned some people. Look and see who among these is suitable.
Secretary Shui, I shouldn't be the one to decide personnel assignments like this. How could I dare say anything?
We're just leisurely chatting at home
and I'm not asking you to decide on it. What can't be said?
I'll be honest then.
All these are unsuitable.
This child talks too arrogantly.
You think you're the only one suitable in the whole Jinzhou?
Dad, I'm familiar with these people.
The professional standard and learning ability of these people are all below par.
Their understand about the equipment of the New Workshop is even inferior to Fang Ping.
The criticism of your father-in-law is right. You talk too arrogantly.
What is your assessment on your work in the Export Section?
- 70 points. - Still okay. He still knows to be humble.
I thought that after seeing the financial report for the first quarter, he'll give himself a perfect score.
Dad, I'm not being humble. I'm just seeking truths from facts.
Think about it. Our Jinzhou never had export marketing before.
I also don't have any experience in export trade.
This past period, I indeed was able to find some ways after fumbling in the dark.
But I'm still very far from the goal
I've set for the export section.
At least, he has a bit of self-knowledge.
In consideration of you making a self-reflection, I won't criticize you for now.
You should still criticize him if it's needed.
Xiao Hui is a very stubborn person. He likes to make things hard on himself.
With a trait like that, if you place him on a technical position, it will become a huge advantage.
But if you put him in a marketing position, it will become his weakness. In business,
you need someone who is very lively, warm, and sociable person.
But he doesn't have all that.
What do you think? Is your father-in-law's assessment right on target?
Of course. Whatever he says is right.
But honestly, the weaknesses my father-in-law pointed out were very pertinent.
Your father-in-law wants you to return to the New Workshop. What do you think?
Do you also want to leave the export section?
I've never thought about it. At least for now, I never did.
My weaknesses are indeed very obvious. I have a very obstinate personality.
If I'm into local marketing, I surely will be very passive.
Lu Shanqing will be a better choice than me. But when it comes to foreign marketing, it's different.
Foreigners have more direct thoughts and they are more principled when it comes to work.
They are also a bit more stupid.
They are quite similar with my straightforward personality.
In the few foreigners who I've interacted lately, they all expressed their approval and good impression on my personality.
They feel that communicating with me saves them a lot of energy.
This child...
Young lad, you're so childish..
In the businesses that we Chinese do, you think the foreigners haven't taken enough advantage of us?
If they are all that simple, how come you still haven't completed your task goals?
Currently, we still have to rely on a foreign trade company to handle our export sales.
But, you only have three people in your export section.
If I give you more people,
can you increase the scale of our export business faster?
Secretary Shui, I don't think there is a need for that.
Currently, the cost of us doing export is a bit high.
We must consider cost for people handling the finance, the verification, and operations,
and communication cost for the immigration, bank, and tax revenue.
- Actually, letting an agent company handle all these processes for us is more beneficial. - Continue with what you're saying.
Our current export scale couldn't go up further is because of 2 reasons.
First is our sales channel is too one-track.
The foreign companies that the trading company introduced are basically just small and medium scale businesses.
Their orders are very small.
Second, we don't clearly know the detailed situation of the international market.
We can only take our own product and look for a buyer.
Hence, if we want to expand the scale of our exports,
we must first analyze the need of the international market,
and then up our production based on it.
Your thinking is very clear,
but how do you plan to clearly analyze the situation abroad?
I don't have the fund to send you abroad for an investigation.
There's no need to go out of the country. I've already written a letter to my friend abroad.
I've already asked her to do a basic market investigation for us.
Give me a time limit.
How long can you finish this initial stage tasks?
When can you increase the export volume of our Jinzhou?
I probably can get the basic data by this week.
I can't guarantee, but I'll try my best to increase the export volume
by twice this year.
I'll give you time. Just be at ease and do it.
But there's one thing that you must make me a promise about.
After you've clearly analyzed what product the international market needs,
you must guarantee that the New Workshop can create it
with the quality and amount maintained.
You can be rest assured. I personally created the New Workshop.
No one knows it better than me. I'm confident with it.
In learning foreign language, you must first develop the language feel, so it's better that you read it aloud.
Xiao Hui.
It's almost 8.
So what?
Today is the last episode of "The Found World".
You're still not finished with your homework.
I'll do it after watching.
Memorize the 51 phonetics first, before watching TV.
I'll come back to memorize it after I finished watching.
You'll be sleepy after watching, so how could you still memorize?
I promise you that I will memorize it. I won't sleep until I do.
- Go now. - Xiao Hui is the best.
I won't eat anymore. You quickly go.
Okay.
Hello.
- Hello. - Liang Sishen?!
Long time no see. Are you doing well?
I'm quite well, Teacher Song. I never thought
that your voice will change so much.
I also couldn't believe
that the Liang Sishen who's studying grade school is now in college.
How about it? Are you doing great in the US? Is school very tiring?
Oh, right. I've received the books you've recently mailed.
It helped me a lot with my export work.
Teacher Song, I've found the answers to the questions you mentioned in your letter.
I've already investigated the background of those companies you've listed.
That's great! Can you organize the information
and fax it to me?
I've already sent it.
You can see it one you go to the office tomorrow.
I even discovered a surprising thing while doing the research.
What surprise?
I found a very large scale trading company.
They also need chemical industrial products.
It's just that you don't have the item grade they need based on the list you gave me.
What item grade do they need?
I don't remember it clearly. It's some very specific chemical terms.
- Is their company huge? - Yes, very big.
They are larger than all those companies you've worked with combined.
The products they market are also quite numerous. All the details are with me.
I'll fax them to you.
Liang Sishen, you're so outstanding.
Thank you for your praises, Teacher Song. I'll fax their information and contact number altogether later.
Thank you very much, Liang Sishen.
If this can really help expand the marketing of our products, I don't know how I should thank you.
- Okay. See you. - See you.
- Bye. - Bye-bye.
We haven't seen each other for a long time. Don't really know what to say when I got her call.
That's still no knowing what to say?
You two have said so much to each other.
It's because we talked about my work.
Oh, right. Liang Sishen is really so capable.
She helped me contact a very large US company.
Yes. Yes. Anyway, in your heart, this US little sister of yours
is stronger and better than me. I'm inferior to her in every aspect.
You're a little evil.
Are you not watching that "The Lost World" of yours? Today is the last episode.
It's "The Found World".
If you still don't go, there won't be any world anymore. Quickly go.
Stop brushing me off. You still haven't answered my question.
What question?
In your heart, is that US little sister of yours better than me in every aspect?
You both are very outstanding.
Tell me, how am I outstanding?
You have a good personality, beautiful,
and knows to cook me eggs. With so many good traits in one person,
you aren't arrogant and is very humble. How outstanding is that?
What about her?
Why do you care about her?
Moreover, I haven't seen her for so long. How would I know what good traits she has?
But if you want to know, I actually can
invite her for some chat and observe it for you.
You even want to invite her for some chat? You dare?! You are not allowed to see her!
Okay. Okay. Stop fooling around. I still have to work. Quickly go now.
I'm not going anymore.
Why?
I want...to bear you a child.
What did you say?
What's wrong with you? How come you're so tensed every time I mention having a child?
Didn't we agree to do it in a few years? We're still very young.
We've been just married for a few years.
Let's live a few more years of carefree life before having a child.
But a child is really a very fun thing.
Do you know that all the little kids in our nursery school like me a lot?
You...do you not want to have a child with me?
No. Have you forgotten the matter of my sister that I told you about?
Kitten, I'm afraid that you'll be in danger if you bear a child.
Let's consider it more thoroughly before having a child. No rush.
I'm not afraid of danger. So many people have given birth to a child and they were all alright.
I want...to give birth to a...
...little child as outstanding as you.
He must also look like you.
Have the same eyes, nose,
and lips.
Okay?
Come in!
- Factory Manager Min. - Little Song, you're here here quite fast.
Secretary Shui has just put down the phone.
You're already here in less than 10 minutes.
The foreign company is still waiting for the data. I promised them that I'll send them before tomorrow.
Okay. Little Song, where did you get this US company?
Their order volume is quite shocking.
Only if the New Workshop put out its maximum strength for three shifts straight a day could we reach the target.
This is a very powerful large company.
Oh, right, Factory Manager Min, I'm going to the New Workshop now. Do you want to come with me?
I'm afraid that the products they are asking couldn't be completed by the New Workshop based on our current technical skills.
Look. We're unable to reach these parameters.
I know the equipment of the New Workshop well. We just need to increase some machine parameters
and we'll able to create product grade like that.
Okay then. I'll take two technicians with me to learn from you.
- Okay. - Okay. Let's go.
There's no problem here, right?
Fang Ping.
Let's start.
- The compressor operation is showing a high reading. - Compressor.
How about it? Is the situation there abnormal?
Lower the tension system and separator a little bit more.
Green light on the compressor.
That one. Adjust it a bit lower.
Look at the result carefully.
How about it, Fang Ping?
Everyone, you've worked hard.
After Little Song went to the Export Section, he didn't lose his technical skills.
You all must learn from him and make your technical abilities more solid.
Okay! Okay!
In the past three months, the profit of our Jinzhou had a huge breakthrough.
The sales performance for the second quarter has increased by 50% compared to last year,
increased by almost 70% compared to the last quarter!
For this, the contribution of the New Workshop is the greatest.
Their sales for the second quarter
has reached our target for this year.
This clearly proves that our Jinzhou was successful in importing these new equipment.
We didn't disappoint the ministry leaders.
It's also thanks to Secretary Shui for getting us the right to set our own pricing,
that's why, we're able to have this present achievement!
Here, we must greatly commend Song Yunhui.
In the past period, he had to handle the exporting of products and their production,
that's why, he was able to open up a path for us
to export our products and exchange for foreign currencies.
Little Song, what reward do you want?
My colleagues in the New Workshop have been very busy lately, doing a very tiring three-shifts duty.
I'm thinking of asking for some reward for them.
I'm allowing it. Anything else?
Thank you, Secretary Shui. Nothing else.
These past months, Little Song has been doing the job for two people.
We work 8 hours a day, but he has to work 16 hours a day.
If this continues, even an iron man can't endure it.
Good thing that some technicians in the New Workshop
have been following him to inspect and maintain the equipment.
They more or less are familiar with the settings for the export products.
Secretary Shui, I suggest to give Little Song a break.
From now on, let him just focus on the work at the Export Section.
He'll just be asked if there are any future technical problem.
This is also a form of protecting him.
What is your opinion then, Little Song?
I will follow the arrangement of the factory.
But, our foreign partner just sent their next batch of product request last night.
There are some new product grades that will require us to adjust the equipment parameters before we can produce them.
Hence, I'm thinking of communicating this with my colleagues in the New Workshop
- to ensure that there is no problem with the products. - Can your body take it?
I'm still fine.
It is indeed tiring, but our foreign counterpart is waiting. We can't delay it.
Your father-in-law is caring about you and wants to lessen your load.
But, I won't fall for it.
Since you're a technical cadre,
but is doing two types of work
unofficially.
Then, let us just make it official.
The chief of the Export Section and the director of the New Workshop
will both be handled by you.
Your workload will surely increase.
But, who told you to be Tireless Song Yunhui?
Secretary Shui, we never had such personnel arrangement before.
Our Jinzhou plant imported new equipment
and did independent export marketing. Which among them had a precedence?
We must be bold.
Little Song, I ask that you increase the sales performance by a double for the remaining half of the year.
- Are you confident? - I'll try my best.
Okay. It's settled then.
Song Yunhui, you're being promoted to deputy department chief.
HR Department, report that today.
Okay. Meeting adjourned!
Little Song, congratulations.
Thank you.
Little Song, congratulations.
Thank you.
Deputy Director Song.
Why are you here? Don't you have work today?
There's good news today, so I came to celebrate with you.
Just for this matter, you want to celebrate? No need.
Why are you giving me this attitude? Don't you care about me anymore?
Little Wang and Little Li, was Department Chief Du looking for us earlier?
Let's go now.
How did I not care about you?
You're going to be a dad.
Really?
Be careful! Be careful!
- This... - Dad.
You just got promoted to be a department chief and you're already acting so wildly.
You're now a high level cadre of Jinzhou.
So many eyes are looking at you.
Kaiyan, too. Why are you here during working hours?
You're about to become a grandfather.
You can't talk that fiercely from now on.
You...say that again.
Dad, you're going to be a grandfather soon.
- Really?! - Jeez, dad, don't scare the kid.
You... Good news! Good news!
Two good news at the same time!
I'll go inform your mother about this good news.
Don't know how happy your mother will become.
Dad, it's still working hours.
With such a big news, who cares about work?
Call your parents and tell them to come here!
Let's go and spread the good news!
Don't play a 'wan' tile...
- Don't. - Eight wan.
Eight wan? I won.
Seriously. I told you not to play a 'wan' tile, but you won't listen. Now, is it fun?!
Laowu's father, you really got great luck. You are even able
to get a tile like that. You're really something.
- Come. Come. - Look, I have them all. I just can't dare to play them.
Dongbao's mother,
- why are you in a rush? - You all have destroyed my good combination of tiles.
- Look at you. Come... - I'm also just waiting to win. - Auntie.
- Hongwei, Dongbao is not around. Come... - I'm looking for you.
Why?
For that matter that you told me about last time...
- I have urgent family matter. You guys just play. I won't play anymore. - Don't go!
We now lack one person.
Didn't I tell you to wait at the bus stop? Why must you wait here?
I'm coming to see you is not something illegal. Why are you being this nervous?
Secretary Chen doesn't like me helping others make connections. It's as if you don't know.
I know a lot of people here in the county government. Even if he sees me here, he won't think that I'm looking for you.
Make that louder. The whole county now knows about it.
I'm not trying to deliberately harm you.
- No, have you invited the person? - I did.
He's just over there. Let's go.
Let's hurry.
We're here. It's this place.
The owner of Guanya Corporation lives here?
No. The lady owner of this restaurant
is the famous wife of that Xiao A'qing. Don't you know her?
We've seen a few times, but we haven't talked.
The wife of Mr. Han, the owner of Guanya Corporation, is from our county.
He happened to be out here to handle some business. I told him that you want to meet him.
He chose to meet here.
- Let's go in. - Wait a minute.
Honestly tell me, what are you going to discuss with him?
Don't go suddenly fighting with him because of some minor altercation. I'm unable to bear such embarrassment.
Isn't it I plan to purchase some new equipment for our electric cable factory?
I've been talking with some county officials for half a month now, and it was about to be closed.
Then from nowhere, a Guanya Corporation intruded.
People from the Second Light Industry Bureau told me that the owner is a tycoon.
The price he offered was higher than mine. I'm then thinking
of asking him to give way. In asking people for a favor, I surely will be amicable.
Why would I cause trouble?
Let's go.
- He ordered so many food? Who's paying? - He said it's some Lei guy.
Sister Wei!
Isn't this the model of our province, Secretary Lei Dongbao?
Sister Wei, you're being too snobbish.
You only have this provincial model in your eye and isn't entertaining a frequent client like me?
Secretary Hu, look at what you're saying. How could I neglect a currently favored county person like you?
It's all thanks to you that Secretary Lei is able to come to our shop.
Where is Mr. Han?
Mr. Han has arrived early on. Come.
And I was wondering why Mr. Han ordered so many food.
So, it was because of Secretary Lei. Come.
- Taste the fish. - Mr. Han, Secretary Lei Dongbao is here.
Hong Hong, you've made me wait for you here for a long time.
You said that you're coming over to offer me a drink.
Mr. Han, you have an important guest here. How could I bear to disturb you?
Mr. Han, this is Secretary Lei of Dengfeng Electric Cable.
Secretary Lei, this is Mr. Han of Guanya Electric Equipment.
- Hello. - Sit. Sit.
Sit. Sit.
Secretary Lei, we've known each other before.
If my memory serves me right, you were working in Jiangyang Electric Cable Factory before.
Now, you've went to Guanya Corporation and have become a vice president.
I've transferred since last year.
Isn't it because our Jiangyang factory has been crowded
by your Dengfeng factory to the point of suffocation? I can only find a way out by myself. Isn't it?
It's because I met President Han, that's why, I have my good life now.
Hong Hong, stop pouring wine for other people.
You should pour yourself one too. You must offer me a toast.
- Right. Right. - Or else, I won't pay the bill.
Mr. Han, you've already said it. I then must offer you a toast. Come.
Come.
Come. Come. Drink it.
Good. Good.
Quickly sit down. You all just drink first.
I'll go check the dishes. Later, I'll drink with you again.
- Why are you going out again? Come back later. - Okay.
Since the two of you have met,
I've done my job.
- You're leaving too. - Yes, I still have work to go back to. - I understand.
- Drink some wine first before leaving. - Right. Right. - Of course.
Okay. Here, President Han,
Old Shi, I offer you two a toast.
Eat slowly. Have a good chat.
Quickly go back. Secretary Chen might get anxious already.
Say it. Why do you want to see me?
Timing and subtitles brought to you by The River of Life Team@ Viki
♫ Flowers quietly bloom in the spring ♫
♫ Looking forward to the big and ripe golden fruits of Autumn ♫
♫ Those seeds of hope that our predecessors sowed ♫
♫ will be reaped by their successors ♫
♫ The proud sun of summer burns like fire ♫
♫ Emerging layers of waves are still warm ♫
♫ Push open a window, let the breeze blow past, ♫
♫ as if spring has come to visit ♫
♫ The wind and snow of winter sweep past ♫
♫ Bringing songs of harvest during autumn ♫
♫ When did the rain fall? When did the wind stop blowing? ♫
♫ Telling stories of the past ♫
♫ The spring breeze continues to blow, still looking forward ♫
♫ to the flowing rivers of age; time fleetingly passes by ♫
♫ A journey of difficulties and loud songs ♫
♫ All belong to us ♫
♫ Smilingly watch as time passes by ♫